Sunday, September 27, 2015

คำศัพท์วันรับปริญญา

Bitter English ขอเกาะกระแสรับปริญญาค่ะ ซึ่งในการรับปริญญาก็ต้องมีการฝึกซ้อมและวันรับจริง ใช่ไหมคะ วันนี้จึงขอนำเสนอคำศัพท์ต่างๆที่เกี่ยวกับวันรับปริญญาค่ะ

Rehearsal หมายถึงการฝึกซ้อม มักจะใช้กับการแสดงและงานพิธีต่างๆ ซ้อมรับปริญญาสามารถใช้ได้หลายแบบดังนี้ค่ะ rehearsal, commencement rehearsal, graduation rehearsal 
ตัวอย่างเช่น The commencement rehearsal will be held on October 3rd. 

Commencement หมายถึงพิธีรับปริญญาค่ะ เราสามารถใช้ commencement เดี่ยวๆ หรือจะพ่วงคำว่า day ต่อท้ายด้วยก็ได้ค่ะ เลือกใช้ได้หลายแบบค่ะ ไม่ว่าจะเป็น university commencement, commencement exercise, commencement day แต่ถ้าจะให้เหมาะกับงานในประเทศไทย น่าจะใช้ commencement ceremony ค่ะ เช่น The commencement ceremony will be on October 9th. 

Graduation หมายถึง การสำเร็จการศึกษา graduation day หรือ graduation ceremony ก็หมายถึงพิธีรับปริญญาได้เช่นกันค่ะ 

Graduation gown คือชุดครุยรับปริญญาค่ะ 

Congratulations มี -s ด้วยนะคะ อันนี้หมายถึง ยินดีด้วยจ้า!! เป็นเหมือนคำพูด การกระทำ การมอบของขวัญเพื่อแสดงความยินดี ถ้าใครอยากจะเขียนป้ายแสดงความยินดีหรือการ์ดอวยพรให้เพื่อนก็ต้องใช้ congratulations ค่ะ ส่วน congratulation ที่ไม่มี s คือรูปคำนาม (noun) ของคำว่า congratulate (verb) หมายถึง กริยา/การกระทำที่เป็นการแสดงความยินดีค่ะ

ลองเอาคำศัพท์เหล่านี้ไปใช้กันนะคะ

No comments:

Post a Comment